Some of Our Goals / Certains de nos objectifs

Planet / Planète

We must defend the places we love on this planet. There is no Planet B. We can tackle climate change and build a new economy. We can reduce pollution and gridlock. We can protect our water and farmland.

Nous devons défendre les endroits que nous aimons sur cette planète. Il n’y a pas de planète B. Nous pouvons lutter contre le changement climatique et construire une nouvelle économie. Nous pouvons réduire la pollution et les embouteillages. Nous pouvons protéger notre eau et nos terres agricoles.

Jobs / Emplois

We can kick-start local jobs by supporting cleantech innovation, living wages and fair taxes. We can build and support a green middle class by embracing the growing green economy, refocusing on homegrown businesses, and making homes and childcare more affordable.

Nous pouvons créer des emplois locaux en soutenant l’innovation en matière de technologies propres, des salaires décents et des impôts équitables. Nous pouvons construire et soutenir une classe moyenne verte en adoptant la croissance de l’économie verte, en nous recentrant sur les entreprises locales et en rendant les maisons et les garderies plus abordables.

People / Gens

We can improve health by providing more supports for primary and community care. We must make Canada fair for everyone by fighting systemic racism and sexism. And let’s make our democracy work for all citizens, not just the well-connected insiders.

Nous pouvons améliorer la santé en offrant plus de soutien aux soins primaires et communautaires. Nous devons rendre le Canada juste pour tout le monde en luttant contre le racisme et le sexisme systémiques. Et faisons en sorte que notre démocratie fonctionne pour tous les citoyens, pas seulement pour les initiés bien connectés.

%d bloggers like this: